Une monnaie peut-elle être conçue autrement ?

L1.C10 · Monnaie, finance et limites planétaires · statut : verifie · autorité : canonique · révision de fond : 2026-09-23 · 23 source(s), toutes ouvertes
empreintes enregistrées — éditoriale f91fbac93936f6da, métadonnées 5cd4e6559144c45a

Ce chapitre établit que d'autres conventions monétaires ont été tentées, que certaines fonctionnent encore, et qu'aucune, parmi les cas examinés ici, n'est rapportée par une pièce ouverte aux quatre règles de l'architecture invisible décrites en L1.C09, prises ensemble. Il ne cherche pas à idéaliser ces alternatives : celles qu'il examine sont partielles, et l'une d'elles a cessé ; il cherche à établir qu'aucune fatalité n'enferme la monnaie dans sa forme actuelle, et à préciser ce qu'une refonte devrait porter. Trois familles de cas touchant ces mêmes règles ne sont pas examinées ici : la monnaie pleine, les banques de temps, et les monnaies régionales à fondant du type Chiemgauer.

Les chapitres L1.C05 à L1.C09 ont décrit le régime d'émission actuel et l'ont établi comme une convention historique, donc modifiable. Ce chapitre répond à la question qui s'ensuit : modifiable comment, et avec quels précédents.

1. Wörgl, 1932-1933

Été 1932. Wörgl, commune tyrolienne prise dans la Grande Dépression : plusieurs centaines de chômeurs dans la ville, davantage encore dans le district, et quarante mille schillings en caisse [S1]. Le maire, Michael Unterguggenberger, lecteur de Gesell, dépose ces quarante mille schillings dans une caisse d'épargne locale en garantie d'une émission de certificats de travail [S1], et paie avec ces certificats les travaux publics qu'il ne pouvait pas financer autrement.

La règle qui distingue ces certificats est simple : ils perdent 1 % de leur valeur chaque mois, sauf à y apposer un timbre acheté à la commune. Le détenteur a donc intérêt à dépenser vite. C'est l'application directe de la monnaie fondante proposée par Gesell [S11] : donner à la monnaie la périssabilité des biens qu'elle permet d'échanger, pour qu'elle circule au lieu d'être conservée.

Les résultats rapportés sont considérables et ont fait le tour du monde. Fisher, qui écrit en 1933, rapporte une émission de 32 000 schillings au 1er août 1932, dont le tiers au plus resta en circulation, et de trente à cinquante emplois permanents créés parmi quinze cents chômeurs ; il retient surtout que l'expérience a « exercé une influence puissante pour empêcher toute augmentation du chômage, en maintenant l'activité » [S2]. Le recul du chômage d'environ un quart en un an, tandis qu'il augmente dans le reste de l'Autriche, est rapporté par von Muralt, dont le texte n'est pas ouvert ici : cet énoncé reste sans appui vérifié. Deux autres chiffres circulent sur Wörgl — une vitesse de circulation dix à quinze fois celle du schilling, et la résorption d'une part des arriérés d'impôts locaux — et le corpus ne les porte pas : aucune de ses pièces ouvertes ne les contient. La commune voisine de Kirchbichl imite Wörgl en janvier 1933 ; en juin 1933, Unterguggenberger s'adresse aux représentants de cent soixante-dix communes [S1]. Aucun de ces chiffres n'a été contrôlé ici sur données d'archives ; ceux de Fisher sont contemporains de l'expérience, ceux de Kirchbichl et des cent soixante-dix communes viennent d'un extrait annoté publié en 2010.

Le 18 novembre 1933, la Haute Cour administrative rend l'arrêt A 504/33 : les certificats de travail « étaient sans aucun doute des signes monétaires » [S15]. Ce que le corpus tient de cette pièce s'arrête là — la date, le numéro et cette qualification. L'intervention de la Banque nationale au nom du monopole d'émission, l'arrêt de la circulation en septembre 1933 et le rejet du recours de la commune sont rapportés ici sans pièce ouverte qui les porte.

hypothèse Trois précisions, pour ne pas faire dire à l'expérience plus qu'elle ne porte. Son échelle est celle d'une commune, et sa durée de quatorze mois. Les certificats étaient couverts, schilling pour schilling, par un dépôt bancaire : Wörgl n'est pas un cas d'émission sans contrepartie, mais de circulation accélérée d'une monnaie garantie — ce que L1.C08 avait noté. Et l'accélération elle-même s'analyse, en termes économiques standards, comme l'effet d'une taxe sur la détention d'encaisse : les porteurs fuient la dépréciation, ce qui revient à un stimulus budgétaire local financé par les détenteurs de certificats. Généralisée à une économie entière, une telle taxe pousse vers des réserves de valeur non fondantes — devises étrangères, immobilier, matières premières — et Gesell lui-même ne la concevait qu'accompagnée d'une réforme foncière que le chapitre ne traite pas (L16.C01 et L16.C02 ont ouvert ce texte). Ce que l'expérience établit est donc étroit, et son effet propre n'y est pas séparé de celui du stimulus décrit ci-dessus : une règle différente sur la conservation de la monnaie produit des effets réels et rapides sur l'activité locale ; et l'expérience a cessé sans qu'aucune pièce ouverte en porte la date ni le motif, comme le § 1 le dit. La notice du VwGH appelée ici ne restitue pas l'intégralité des motifs ; sur sa seule base, l'absence d'insuffisance comptable ou de dérive des prix n'est pas établie.

hypothèse Cette scène se répète, sous d'autres formes, au XXe siècle : lorsqu'une convention monétaire différente fonctionne au point de menacer la grammaire dominante, elle est interdite, absorbée ou marginalisée. Le chapitre ne le démontre pas ; il le pose comme fil de lecture pour ce qui suit.

2. Trois expériences, dont deux durent

Le Wirtschaftsring suisse. Fondé en 1934, un an après la fin de Wörgl, par Werner Zimmermann et Paul Enz avec un petit groupe d'entreprises que la restriction du crédit bancaire étranglait, le WIR est un circuit de compensation entre petites et moyennes entreprises : une unité de compte interne, le franc WIR, qui ne circule qu'entre membres pour leurs transactions commerciales. Il n'est pas une alternative au système bancaire : la coopérative est une banque, dont [S5] est le rapport annuel 2024. Les dates et modalités de ce statut — licence en 1936, gage des crédits en WIR, abandon de la dépréciation gesellienne en 1948 — et les deux traits qui subsisteraient de la conception initiale — avoirs non rémunérés, crédits à intérêt faible — viennent d'une recherche assistée que le corpus n'a pas ouverte. Il ne les porte pas. L'institution existe toujours — bilan de la banque de 6,6 milliards de francs suisses et bénéfice de 17,5 millions au 31 décembre 2024 [S5]. Ces deux nombres mesurent l'activité bancaire, non le circuit en francs WIR, dont le corpus ne donne le volume nulle part — limite assumée. Stodder conclut que le circuit joue un rôle contracyclique [S4] ; le sens de la variation n'est pas localisé dans les passages relevés de l'article, et n'est pas rapporté ici. L'attribuer à son indépendance envers les conditions du crédit bancaire ordinaire est une lecture du corpus, que la pièce ne porte pas. Il fonctionne depuis plus de quatre-vingt-dix ans.

Le Bristol Pound. Monnaie locale complémentaire de la livre sterling, lancée en septembre 2012 à Bristol, à parité fixe garantie par une caisse de crédit coopératif, avec pour objectif de retenir la richesse dans les circuits locaux. Elle a été opérationnelle de 2012 à 2021, et l'organisation qui la portait a cessé d'exister en décembre 2023 [S20]. Le nombre de commerces acceptants, souvent donné à plus de huit cents, n'est porté par aucune pièce ouverte de ce chapitre. Elle a fonctionné neuf ans, et n'a pas atteint l'échelle qui l'aurait rendue durable.

Les monnaies locales complémentaires françaises. Encadrées depuis 2014 par la loi sur l'économie sociale et solidaire [S22], l'Eusko au Pays basque, la Gonette à Lyon, la Doume dans le Puy-de-Dôme, la Pêche à Montreuil et quelque soixante-dix autres, adossées à l'euro, visent à relocaliser une part des échanges ; l'enquête nationale de 2023 en recense soixante-treize en circulation fin 2022, dont une dizaine en sommeil, pour une masse en circulation supérieure à sept millions d'euros cette même année [S21].

hypothèse Ces expériences ont fonctionné, deux durent encore, et elles partagent un trait : elles sont locales, périphériques, et ne prétendent pas remplacer la grammaire dominante. Elles créent, à côté, des îlots où une règle différente s'applique. (Image : quelques villages qui parlent un autre dialecte, dans un pays dont la langue officielle ne change pas.) Le chapitre en propose la raison, et c'est sa lecture : une monnaie que l'État n'accepte pas en paiement de l'impôt reste un réseau d'échange restreint, quelle que soit sa qualité. Cette lecture a des contre-exemples que le chapitre ne traite pas : la dollarisation et les eurodollars font circuler largement des monnaies que l'État du lieu n'accepte pas en règlement de l'impôt. Elle prolonge le mécanisme que Mosler énonce — « taxes function to create the demand for federal expenditures of fiat money » [S7] — en l'appliquant à une monnaie tierce, ce que ce texte ne fait pas. C'est déjà beaucoup ; ce n'est pas une refonte.

3. Ceux qui ont proposé de refondre le régime

Silvio Gesell (1862-1930), commerçant germano-argentin devenu théoricien, a formulé la monnaie fondante [S11] : la monnaie ne s'use pas, contrairement à tout ce qu'elle achète, et cette immortalité encourage sa rétention ; la solution est de la rendre périssable. L'idée n'a jamais été adoptée à grande échelle. Elle a en revanche été prise au sérieux par Keynes, qui écrit dans la Théorie générale : « the strange, unduly neglected prophet Silvio Gesell », et « I believe that the future will learn more from the spirit of Gesell than from that of Marx » [S3]. Ce sont les deux passages que le corpus a relevés dans la section VI du chapitre 23 ; ce que Keynes y oppose par ailleurs à Gesell n'est pas rapporté ici.

Frederick Soddy, chimiste, prix Nobel 1921, a établi en 1926 la distinction entre richesse réelle, soumise aux lois de la thermodynamique, et richesse virtuelle — monnaie et dettes —, soumise aux seules lois mathématiques de l'intérêt composé [S12] (L1.C08 § 3, où la citation exacte est donnée). Il mettait en garde contre la divergence des deux.

L'économie écologique, à partir de Georgescu-Roegen, rapporte l'économie à la loi de l'entropie (L1.C03). Que ce soit là son fondement est une lecture, et elle est contestée.

hypothèse L'application de ce cadre à la monnaie — une monnaie qui devrait être un flux traversant l'économie et non un stock qui s'accumule, à l'image de l'énergie solaire qui traverse la biosphère — n'est pas de Georgescu-Roegen lui-même, qui n'a pas élaboré de théorie monétaire ; elle prolonge Gesell et Soddy dans l'économie écologique et homéostatique récente, et elle est la graine de la conception de la monnaie que la seconde partie du livre développe. Le corpus n'a ouvert de ce courant qu'un document de synthèse associatif [S14], relevé sur son titre et son cadre : une école n'est pas portée par cette seule pièce.

Keynes, encore, en 1943 : ses propositions pour une union internationale de compensation [S6] prévoient une unité de compte internationale, le bancor, dans laquelle les excédents et les déficits des nations se compensent, avec des pénalités pour les créanciers comme pour les débiteurs. Le corpus n'a relevé du texte que la charge de 1 % par mois : que ce régime soit symétrique est une lecture qu'il n'a pas vérifiée. Le bancor est défini par rapport à l'or, à une parité fixe mais ajustable ; il peut être acheté contre de l'or, mais n'est pas convertible en or — « the new money must not be freely convertible into gold, for that would require that gold reserves should be held against it », dit Keynes aux Lords [S6] — précisément pour ne pas reconduire l'étalon-or. La proposition est écartée à Bretton Woods en 1944 au profit du plan américain, qui fait du dollar la monnaie clé ; ce système s'effondre en 1971, fait que ce chapitre rapporte sans pièce ouverte. Le bancor resurgit depuis, régulièrement, comme la monnaie internationale qui aurait pu être. Un chapitre lui est consacré plus loin (L1.C25).

La théorie monétaire moderne (MMT), école hétérodoxe issue du post-keynésianisme et du chartalisme, formulée à partir des années 1990 par Mosler, Wray, puis Kelton — seul le texte de Mosler est ouvert ici [S7], les deux autres sont nommés sans être sources : un État qui émet sa propre monnaie ne peut pas faire défaut dans cette monnaie, sous des conditions que ses auteurs posent et que ce chapitre ne rapporte pas ; la limite de la dépense publique n'est pas financière mais réelle — capacités de production, emploi disponible, ressources —, l'impôt servant à réguler la demande et l'usage des ressources plutôt qu'à financer ; la garantie d'emploi orientée vers des activités soutenables que l'école propose n'est portée par aucun passage relevé ici. La MMT va aussi loin que possible dans la désacralisation de la rareté monétaire.

hypothèse Le corpus lui adresse une réserve, qu'un chapitre ultérieur (L1.C20) examine : sa limite réelle est formulée en termes de capacités disponibles à mobiliser ; la question que pose ce livre est celle des prélèvements à contenir. La différence n'est pas d'intention — ses auteurs soutiennent la transition écologique — mais de point de départ.

Gesell, Soddy, l'économie écologique, le bancor, la MMT : cinq brèches ouvertes dans la grammaire dominante, aucune franchie collectivement.

4. Et les banques centrales

Une dernière catégorie vient de l'intérieur du système. Depuis 2008, les banques centrales ont exploré des voies qui auraient été impensables auparavant. L'une d'elles a fait coûter la détention de monnaie. Le taux de la facilité de dépôt de l'Eurosystème est passé à −0,10 % le 11 juin 2014 [S23], et l'Eurosystème en est sorti avec effet au 27 juillet 2022, par une décision du 21 [S24]. Le périmètre se lit avec la mesure : le taux négatif portait sur les réserves excédentaires des banques, sur des dépôts publics au-delà de seuils et sur des comptes TARGET2 [S23] — non sur la monnaie du public. Et le but n'était pas celui de Wörgl : la Banque centrale européenne rattache la sortie de 2022 à son mandat de stabilité des prix et à une cible d'inflation de 2 % [S24], non à une règle de circulation ; le motif de l'entrée en 2014 n'est porté par aucune pièce ouverte ici. Ce n'est donc pas une monnaie fondante générale, et le chapitre ne l'écrit pas : c'est un coût de détention appliqué à une encaisse particulière, pour une autre raison. (Image : une monnaie qui brûle les doigts — image du chapitre, non description du dispositif.)

L'assouplissement quantitatif. L'actif de la Réserve fédérale passe de 902 milliards de dollars en août 2008 à un maximum de 8 965 milliards en avril 2022 [S17] ; celui de l'Eurosystème, de 1 286 milliards d'euros la première semaine de 2008 à un maximum de 8 836 milliards en juin 2022 [S18]. Les deux séries établissent l'ampleur atteinte par ces bilans, et rien de plus.

hypothèse Qu'une banque centrale puisse créer de la monnaie de réserve à cette échelle sans effondrement, et que le tabou soit par là levé, sont deux lectures et non deux mesures : une série de bilans ne porte ni l'absence de crise ni le changement d'une norme institutionnelle.

hypothèse Mais cette création est allée aux marchés d'actifs financiers. Ses effets distributifs sont documentés par la Banque d'Angleterre elle-même : effets proportionnellement semblables sur l'ensemble de la distribution, mais très inégaux en valeur absolue — les ménages proches de la retraite ayant le plus gagné au soutien des patrimoines [S13]. Cette étude porte sur le Royaume-Uni et sur 2008-2014, non sur les deux séries de bilans citées ci-dessus. Elle n'a rien orienté vers la régénération.

Les monnaies numériques de banque centrale. En mai 2026, cent quarante-six pays et unions monétaires en explorent une, quarante et un projets sont en pilote, trois sont lancées — Bahamas, Jamaïque, Nigeria [S8]. L'état d'avancement de l'euro numérique et du yuan numérique n'est porté par aucune pièce ouverte de ce chapitre. Une telle monnaie pourrait, en principe, être fléchée vers des usages, dotée d'une durée de vie, assortie de conditions. La Banque centrale européenne l'exclut pour l'euro numérique : « the digital euro would never be programmable money […]. That would be tantamount to a voucher. And central banks issue money, not vouchers » [S19]. Que la plupart de ces projets visent la souveraineté des paiements face aux monnaies privées plutôt qu'une refonte du régime d'émission est la lecture du chapitre : [S8] est un comptage, et ne porte pas les objectifs des projets.

La création monétaire écologique. Des propositions d'assouplissement quantitatif vert, de monnaie hélicoptère fléchée vers la transition, de création monétaire sans dette au service de la transition ont été formulées ces dernières années, en France notamment [S9]. Le vocabulaire est le leur et le corpus le conserve : ce qu'il nomme, depuis le 2026-09-20, émission à contrepartie collective n'est pas ce que ces propositions décrivent, et leur prêter son nom leur ferait dire davantage [S10]. Elles ouvrent des possibilités techniques réelles ; aucune n'est adoptée. L'objection standard qui leur est faite — une création sans contrepartie marchande et sans destruction équivalente réinjecte de la demande et fait courir un risque inflationniste — est sérieuse ; la réponse que le corpus lui apporte, le reflux collectif, relève de la seconde partie du livre et n'est pas anticipée ici.

Rapportées aux quatre règles de L1.C09, les expérimentations et les propositions examinées ici se placent ainsi. Une case porte l'appel qui la justifie, ou « non établi » lorsqu'aucune pièce ouverte ne la fonde.

cas examinéqui écrit la grammairele lexique de ce qui comptela conjugaison du tempsles verbes de valeur
Wörgl, monnaie fondantenon établinon établi[S11] la monnaie doit périrnon établi
Wirtschaftsringnon établinon établinon établinon établi
Bristol Poundnon établinon établinon établinon établi
monnaies locales françaises[S22] cadre légal de 2014non établinon établinon établi
Soddynon établinon établinon établinon établi
bancornon établinon établinon établinon établi
théorie monétaire modernenon établi[S7] la limite est réelle, non financièrenon établinon établi
assouplissement quantitatifnon établinon établinon établinon établi
monnaies numériques de banque centralenon établinon établinon établinon établi
création monétaire écologiquenon établi[S9] émission sans dette pour la transitionnon établinon établi
taux de dépôt négatifs, 2014-2022non établinon établi[S23] [S24] le coût de détentionnon établi

hypothèse La colonne des verbes de valeur est vide. Aucune pièce ouverte de ce chapitre ne porte la reconnaissance monétaire de ce qui régénère, préserve ou soigne — ce qui dit ce que le corpus a lu, non ce qui existe. De même, aucune pièce ouverte ici ne rapporte l'assouplissement quantitatif à une règle, ni aucun cas à deux règles à la fois. Le résultat du chapeau tient donc dans cette limite : aucune des expériences examinées ici n'a été rapportée aux quatre règles ensemble par une pièce ouverte. La grille compte cinq cases avec appel sur quarante-quatre, et deux règles n'ont presque aucun titulaire : celle des verbes de valeur aucun, celle de l'autorité un seul. Quatre cases ont été ramenées à « non établi » le 2026-09-23 : trois portaient un appel que la liste des passages lus de leur entrée ne justifiait pas, et la quatrième appelait [S19], qui documente un refus de fléchage, non une règle touchée. Une conjugaison un peu plus verte à l'intérieur de la même grammaire, et sur trois règles seulement.

5. Ce qu'une refonte devrait porter

Si le diagnostic de L1.C09 tient, une monnaie conçue autrement devrait toucher les quatre règles à la fois — et satisfaire une condition que le chapitre lit en creux dans les expériences locales (§ 2). Le chapitre pose le cahier des charges ; la seconde partie du livre (L1.C17) en propose une réalisation.

norme Séparer les cinq fonctions — mesure, qualification, priorité démocratique, calibrage et versement, contrôle et recours (A46) — entre des centres de responsabilité indépendants. Sortir la création monétaire du monopole de fait que le diagnostic de L1.C09 attribue aux banques commerciales, sans retomber dans l'arbitraire politique : une institution mandatée, indépendante, tenue à d'autres objectifs que la solvabilité anticipée.

norme Étendre le lexique. Donner une existence monétaire aux réalités que le compte de résultat ignore — la régénération d'un sol, la préservation d'une forêt, l'entretien d'un commun — de sorte qu'elles puissent être financées sans qu'une recette marchande leur soit attachée.

norme Rétablir la conjugaison longue. Rendre possibles des décisions d'investissement sur des horizons compatibles avec le temps du vivant — décennies, siècles — sans que l'actualisation les efface.

norme Honorer d'autres verbes. Reconnaître monétairement ce qui régénère, préserve et soigne, sans mépriser la production de l'utile.

norme Être acceptée par l'impôt. La refonte doit obtenir que les États acceptent cette monnaie en règlement des impôts, faute de quoi elle rejoint les îlots du § 2 — dont le § 2 donne la raison, et la donne comme sa propre lecture.

Chacune de ces exigences a été théorisée ; certaines ont été partiellement expérimentées ; aucune, parmi les cas examinés ici, n'a été mise en œuvre avec les autres à l'échelle internationale.

6. Portée

Le chapitre a établi trois choses. Une monnaie a déjà été conçue autrement, et a fonctionné à petite échelle — Wörgl, quatorze mois, et une fin dont le § 1 dit qu'aucune pièce ouverte ne la porte. Des expériences vivantes persistent — le WIR depuis 1934, sous statut bancaire ; les monnaies locales, sous la contrainte de l'ancre fiscale — et restent périphériques. Des théoriciens ont proposé de refondre le régime d'émission, et des banques centrales en expérimentent des fragments ; aucune proposition examinée ici n'est rapportée par une pièce ouverte aux quatre règles ensemble.

La question n'est donc pas de savoir si d'autres règles de circulation sont possibles : elles l'ont été, et deux durent encore. Mais aucun des cas examinés ici ne montre qu'un autre régime d'émission ait fonctionné — Wörgl était couvert schilling pour schilling, le Wirtschaftsring est une banque sous licence, les monnaies locales sont adossées. La refonte que ce livre propose reste donc prospective, et ce chapitre établit moins que son titre ne le demande. La question est pourquoi le régime actuel reste en place, et ce qu'il faudrait pour qu'une alternative porte cette fois sur les quatre règles à la fois. Avant d'y répondre, il faut regarder en face ce que le régime actuel produit de manière systématique, même sans intention de nuire : trois mécanismes inscrits dans son architecture, que le corpus nomme les malédictions monétaires. Les trois chapitres suivants (L1.C11, L1.C12, L1.C13) les examinent l'un après l'autre.

Sources primaires

Chaque source porte l'édition sur laquelle elle a été lue et la date de sa vérification. Une source « ouverte » a été lue dans son texte, pas dans un résumé.

  1. [S1] B. Lietaer, « The Wörgl Experiment: Austria (1932-1933) », 2010, extrait annoté (bernard-lietaer.org) OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S1-lietaer-worgl.pdf, 2 pages, SHA-256 EF9C03BBF029F827641D7F5867056035FD488F4F72951FA984455D1BBFBEE8FD. Édition : B. Lietaer, extrait annoté de The Future of Money (p. 153-155) publié sur bernard-lietaer.org, 2010 (2 pages). Porte les 500 chômeurs de la ville et les 1 000 des environs, les 40 000 schillings, Kirchbichl en janvier 1933 et les 170 communes de juin 1933 ; les autres chiffres du § 1 (recul du chômage, vitesse, arriérés) sont attribués par le corps à Fisher et von Muralt, non ouverts (D26). Passages lus sur le texte : « the city had 500 jobless people and another 1,000 in the immediate vicinity » (page PDF 1) ; « Kirchbichl » (page PDF 2) ; « 170 » (page PDF 2). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  2. [S2] I. Fisher, avec H. R. L. Cohrssen, Stamp Scrip, Adelphi, New York, 1933, chapitre IV « The First Experiments Abroad » OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15, sur le texte intégral servi par le serveur de l'université libre de Berlin (http://userpage.fu-berlin.de/~roehrigw/fisher/), cinq premiers chapitres versés au dossier (`c10/candidats/fisher-stamp-scrip-ch1..5.html`, SHA-256 du chapitre IV 1A7B2F4233C76F013B07069D3F36E1B644D7B4A9622DBD48E157EF81CF193932) ; l'exemplaire d'archive.org reste en prêt contrôlé. Le chapitre IV cité par l'entrée est lu : « STAMP SCRIP By Irving Fisher » (chapitre 1) ; « CHAPTER IV THE FIRST EXPERIMENTS ABROAD » (chapitre 4) ; « the Austrian town of Woergl » (chapitre 4) ; « Unterguggenberger » (chapitre 4) ; « on August 1, 1932, 32,000 Schillings' worth of the scrip (equivalent to about $4500) was issued » (chapitre 4) ; « This amount was later found to be in excess of the actual need » (chapitre 4) ; « permanent jobs were given to from 30 to 50 of the 1500 unemployed » (chapitre 4) ; « a powerful influence has been exerted to prevent any increase of unemployment, by keeping business active » (chapitre 4) ; « the stamps, at 1 per cent per month » (chapitre 4). CE QUE FISHER PORTE, ET CE QU'IL NE PORTE PAS : il donne 32 000 schillings émis — non 40 000, qui est le dépôt de garantie rapporté par [S1] —, un tiers au plus en circulation, et de trente à cinquante emplois permanents sur quinze cents chômeurs ; il n'écrit nulle part que le chômage a reculé d'un quart, et retient au contraire que l'expérience a empêché son augmentation. Le corps est corrigé le 2026-09-15. source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  3. [S3] J. M. Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money, Macmillan, 1936, chapitre 23, section VI OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S3-keynes-general-theory-ch23.html, 1 pages, SHA-256 FAF5A48840A11352D614B0A99A391D6EE16FA666417E4E3F3BE1FF480406FC38. Édition : J. M. Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money, 1936, chapitre 23, section VI, texte servi par marxists.org (édition électronique du texte de 1936 ; Keynes est mort en 1946, texte dans le domaine public au Royaume-Uni depuis 2017). Les deux citations du § 3 sont lues au mot. Passages lus sur le texte : « the strange, unduly neglected prophet Silvio Gesell » (page PDF 1) ; « I believe that the future will learn more from the spirit of Gesell than from that of Marx » (page PDF 1). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  4. [S4] J. Stodder, « Complementary credit networks and macroeconomic stability: Switzerland's Wirtschaftsring », Journal of Economic Behavior & Organization, 72(1), p. 79-95, 2009 — le rôle contracyclique du § 2 est le résultat de cet article. D52 APPLIQUÉE le 2026-09-15, branche « retirer 2016 de l'entrée » : J. Stodder et B. Lietaer, « The Macro-Stability of Swiss WIR-Bank Credits: Balance, Velocity, and Leverage », Comparative Economic Studies, 58(4), p. 570-605, 2016, que l'entrée réunissait à celui-ci, sort de l'entrée et est nommé ici comme PROLONGEMENT. Il est acquis en version d'auteur (2026-09-15/c10/S4-stodder-lietaer-2016-wir-panel-ces-site-auteur.pdf, 37 pages) mais n'est ni lu ni appelé par le corps, et le § 2 nomme Stodder au singulier ; une entrée ouverte ne peut pas porter un texte non lu. L'exemplaire reste au dossier : il étend le résultat par une étude de panel sur la vitesse de circulation et le levier, si une passe ultérieure veut l'ouvrir. OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S4-stodder-2009-wir-update-site-auteur.pdf, 28 pages, SHA-256 0BDC27586E3A332F97395650FA798852DCD62E87B5C3402E91C4CF5F294C64A6. Édition : version d'auteur datée du 5 juin 2009 servie par le site de l'auteur, « Appearing in Journal of Economic Behavior & Organization, 72, October 2009, pp. 79-95 » (28 pages). Passages lus sur le texte : « Appearing in Journal of Economic Behavior & Organization, 72, October, 2009, pp. 79 » (page PDF 1) ; « counter-cyclical » (page PDF 1). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  5. [S5] Bank WIR Genossenschaft, Geschäftsbericht 2024 — « Wichtigste Zahlen 2024 » (bilan total 6 610 827 kCHF ; bénéfice 17 492 kCHF) ; Reglement et conditions des comptes WIR OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S5-wir-geschaeftsbericht-2024.pdf, 48 pages, SHA-256 4D0367ACFBACE46D147A645F266A9A8D956D2DC1493B1EB7236E86B706BF8D19. Édition : Bank WIR Genossenschaft, Geschäftsbericht 2024, rapport annuel (48 pages, en allemand). Total du bilan 6 610 827 kCHF et résultat 17 492 kCHF au 31 décembre 2024, lus au bilan et au compte de résultat ; les autres pièces de l'entrée (règlement, conditions) sont acquises et non employées par le corps. Passages lus sur le texte : « Total Aktiven 6 610 827 » (page PDF 14) ; « Periodengewinn 17 492 » (page PDF 15). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  6. [S6] J. M. Keynes, Proposals for an International Clearing Union, Cmd. 6437, HMSO, Londres, avril 1943 ; débat à la Chambre des Lords du 18 mai 1943 (Hansard) OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Deux exemplaires : la réimpression intégrale des Proposals for an International Clearing Union (Cmd. 6437, avril 1943) dans le Federal Reserve Bulletin de juin 1943, servie par FRASER (fichier 2026-09-15/c25/S12-fraser-frb-june-1943.pdf, 104 pages, SHA-256 ED218C8610DD56B4E03A5252F8FC50723F783EC3CFD0896EB89E750F55628907), et le compte rendu du débat de la Chambre des Lords du 18 mai 1943 sur Hansard (fichier 2026-09-15/c10/S6-hansard-lords-1943-05-18.html, SHA-256 CF474185827BFB71A7A3D42DA2FB11FB848836C1E756B2E7961E883A9E7E03D1). Passages lus : « fixed (but not unalterably) in terms of gold » (page PDF 28) ; « a charge of 1 per cent per » (page PDF 29) ; aux Lords, « must not be freely convertible into gold » (page PDF 1) ; « should not be purchasable for gold » (page PDF 1). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  7. [S7] W. Mosler, Soft Currency Economics, 1993 — l'entrée nommait aussi L. R. Wray (Understanding Modern Money, 1998 ; Modern Money Theory, 2012) et S. Kelton (The Deficit Myth, 2020), sous droits et non acquis, désormais nommés sans être sources. RÉDUITE AU TEXTE ACQUIS le 2026-09-15, sur mandat de l'auteur : des quatre ouvrages que l'entrée réunissait, seul W. Mosler, Soft Currency Economics (1993), a été obtenu ; Wray (1998, 2012) et Kelton (2020) sont sous droits et restent nommés dans le corps comme auteurs de l'école, sans être sources. OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15 sur l'exemplaire servi par le site de l'auteur (2026-09-15/c10/S7-mosler-soft-currency-economics-2023.pdf, 19 pages, SHA-256 DD952ABAEC36162D3E02B110DF5DB9FC347A316E51380803C23FE6D4FA416977). Passages lus : « Soft Currency Economics by Warren B. Mosler » (page 1) ; « government fiat money necessarily means that federal spending is not constrained by revenue » (page 4) ; « spending necessarily precedes revenue as a point of logic » (page 4) ; « the deficit can present no financial risk » (page 2) ; « taxes function to create the demand for federal expenditures of fiat money, not to raise revenue per se » (page 4). Ce que le corps attribue à l'école est porté par ce texte, dans les termes de Mosler : la dépense de l'État émetteur n'est pas contrainte par la recette, elle la précède logiquement, et le déficit ne présente aucun risque financier — ce que le corps rend par l'impossibilité du défaut dans sa propre monnaie.
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  8. [S8] Atlantic Council, Central Bank Digital Currency Tracker, mise à jour de mai 2026 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S8-atlantic-council-cbdc-tracker.html, 1 pages, SHA-256 75AAF278AEA726C27965FA5BC31673967A09349C2ECE776AC2A7484C59B8F9BD. Édition : Atlantic Council, Central Bank Digital Currency Tracker, page vivante, copie servie le 2026-09-14 versée au dossier — c'est la copie qui fait foi, la page changeant sans avis. Les nombres du § 4 y sont : 146 pays et unions monétaires, 41 projets pilotes, trois monnaies lancées (Bahamas, Jamaïque, Nigeria). Passages lus sur le texte : « 146 » (page PDF 1) ; « 41 » (page PDF 1) ; « Bahamas » (page PDF 1) ; « Jamaica » (page PDF 1) ; « Nigeria » (page PDF 1). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  9. [S9] A. Grandjean, N. Dufrêne, Une monnaie écologique : d'une monnaie-dette à une monnaie d'intérêt commun, Odile Jacob, 2020 OUVERT le 2026-09-15 SUR L'EXEMPLAIRE NUMÉRIQUE DE L'AUTEUR, acquis légitimement et conservé hors du dépôt (2026-09-15/c10/fournis/S9-grandjean-dufrene-2020-une-monnaie-ecologique-fourni.pdf, 290 pages, SHA-256 41116D385CE2E0749DA9CDF2AA87DE3B7C6410ABA46966983AC879131994B3C2 ; exemplaire filigrané d'éditeur, couche de texte complète ; folio = page du fichier). Passages lus : « Une monnaie écologique » (page et folio 1) ; « Alain Grandjean » (page et folio 1) ; « Nicolas Dufrêne » (page et folio 1) ; « préface de Nicolas Hulot » (page et folio 1) ; « Nous proposons même une solution radicalement innovante » (page et folio 158) ; « une création monétaire sans dettes en contrepartie » (page et folio 158) ; « monnaie hélicoptère » (page et folio 172). Ce que le corps lui attribue est au mot : la création monétaire sans dette au service de la transition, que les auteurs proposent comme une « solution radicalement innovante » sous le nom de monnaie libre, soit « une création monétaire sans dettes en contrepartie » (folio 158), et la monnaie hélicoptère (folios 172 et 275).
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  10. [S10] J. Couppey-Soubeyran, P. Delandre, Augustin Sersiron, Le pouvoir de la monnaie, Les Liens qui libèrent, 2024 OUVERT le 2026-09-15 SUR L'EXEMPLAIRE NUMÉRIQUE DE L'AUTEUR, acquis légitimement et conservé hors du dépôt (2026-09-15/c10/fournis/S10-couppey-soubeyran-delandre-sersiron-2024-pouvoir-de-la-monnaie-fourni.pdf, 400 pages, SHA-256 316BA1AB6D5688C3DA74E768692072CF77D9B349CE38485EC1B8BC31A779B458 ; couche de texte complète ; folio = page du fichier). Passages lus : « LE POUVOIR DE LA MONNAIE » (page et folio 3) ; « Le « QE vert » fait partie des options possibles pour verdir la politique monétaire » (page et folio 239) ; « monnaie hélicoptère » (page et folio 80) ; « drone monétaire » (page et folio 238). Ce que le corps lui attribue est au mot : l'assouplissement quantitatif vert, nommé « QE vert » et présenté comme une option pour verdir la politique monétaire (folio 239), et la monnaie hélicoptère, dont les auteurs discutent aussi la variante qu'ils appellent drone monétaire (folios 80, 238, 284 et 343).
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  11. [S11] S. Gesell, Die natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld, 1916 ; trad. fr. L'ordre économique naturel, Pestalozzi-Fellenberg, Berne, 1948, partie IV. OUVERTE le 2026-09-15 SUR LE TEXTE ALLEMAND, par application de D29 : exemplaire du volume XI des Gesammelte Werke (Verlag für Sozialökonomie), qui donne la quatrième édition de 1920, dernière revue par l'auteur (2026-09-15/c10/S11-gesell-nwo-gesammelte-werke-band11.pdf, 442 pages, SHA-256 8289674930E098D8C9034E5BC61B6FB5770E5C3D9413AEEF57F91026EB5A6EDF). Passages lus : « Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld » (page PDF 1, couverture, sans folio) ; « Das Geld soll also, wenn es den Waren gegen- über keine Vorrechte haben darf, wie die Waren verrosten, verschimmeln, verfaulen » (page PDF 37 / folio 8) ; « Die Gegenstände, die das Angebot vertreten, verderben » (page PDF 207 / folio 178) ; « Nicht ein Pfennig war durch Stoffverlust verloren gegangen » (page PDF 207 / folio 178) ; « das Geld dem allgemeinen Gesetz des Werdens und Vergehens unterworfen haben » (page PDF 278 / folio 249). ARTEFACT D'EXTRACTION RELEVÉ, à porter au catalogue : l'exemplaire de la troisième édition de 1919 acquis le même jour (2026-09-15/c10/S11-gesell-nwo-3e-auflage-1919-uoft.pdf, 410 pages) est composé en fraktur, et sa couche de texte, non vide sur 394 pages, rend le gothique en caractères arbitraires — « Freigeld » y devient « ^reigeli) ». Aucune recherche n'y aboutit, et le vide ainsi produit ne dit RIEN du livre. C'est cet exemplaire que D29 désignait ; le volume des Gesammelte Werke, composé en antiqua, le remplace sans changer l'oeuvre citée. La traduction anglaise intégrale acquise le 2026-09-10 (2026-09-10/audit-C08/Gesell-NaturalEconomicOrder.pdf, 207 pages) reste au dossier et corrobore la lecture ; elle ne tient pas lieu d'édition, la référence de l'entrée nommant l'allemand et le français.
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  12. [S12] F. Soddy, Wealth, Virtual Wealth and Debt, George Allen & Unwin, 1926, chapitre IV OUVERT PAR VERSEMENT depuis L1.C08 [S2], ouvert le 2026-09-10 ; relecture pour ce chapitre le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S12-soddy-wealth-virtual-wealth-and-debt.pdf, 324 pages, SHA-256 F37FFC9749A71D2F19490562F2ABC2CE629DD9043F788AA852152AE57E91E11D. Édition : F. Soddy, Wealth, Virtual Wealth and Debt, George Allen & Unwin, 1926 — numérisation archive.org (item intitulé par erreur « 1925 »), même exemplaire que L1.C08 [S2] et L1.C13 [S8]. Le § 3 renvoie à la citation exacte donnée en L1.C08 § 3, relue ici. Passages lus sur le texte : « Debts are subject to the laws of mathematics » (page PDF 72). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  13. [S13] P. Bunn, A. Pugh, C. Yeates, « The distributional impact of monetary policy easing in the UK between 2008 and 2014 », Bank of England Staff Working Paper n° 720, 27 mars 2018 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S13-bunn-pugh-yeates-boe-swp720.pdf, 65 pages, SHA-256 F4718C262FF13EEC456BAB34A552DA0E91C500BE3C40CFEB154304A1B96C931C. Édition : P. Bunn, A. Pugh, C. Yeates, « The distributional impact of monetary policy easing in the UK between 2008 and 2014 », Bank of England Staff Working Paper 720, 27 mars 2018 (65 pages). Le § 4 reprend les deux constats du résumé : effets proportionnellement semblables, ménages proches de la retraite les plus favorisés par le soutien aux patrimoines. Passages lus sur le texte : « broadly similar » (page PDF 2) ; « around retirement age » (page PDF 2). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  14. [S14] B. Albouy, S. Hairy, V. Lavilley, Vers une économie bio-intégrée : théorie de l'économie homéostatique, document de synthèse, Ex Naturae, octobre 2020, version 1.7 — et la brochure de présentation de l'association, Bio-integrated Economics: Toward an economy inspired by life, sans date. OUVERT le 2026-09-15 sur les deux documents fournis par l'auteur (2026-09-15/c10/fournis/S14-albouy-hairy-lavilley-2020-synthese-economie-homeostatique-fourni.pdf, 60 pages, SHA-256 948A09510A3595251FF65EC547793210435608B59AB66A07EAB4B8984EC80255 ; 2026-09-15/c10/fournis/S14-ex-naturae-bio-integrated-economics-booklet-fourni.pdf, 16 pages, SHA-256 F8659853F8538A47751D88A29165E9EA242054B33814270AFC6FE793763553B4). Passages lus dans la synthèse : « VERS UNE ÉCONOMIE BIO-INTÉGRÉE » (page 1) ; « THÉORIE DE L'ÉCONOMIE HOMÉOSTATIQUE » (page 1) ; « Benjamin Albouy, Stéphane Hairy, Vincent Lavilley » (page 1) ; « Octobre 2020 » (page 1) ; « Version 1.7 » (page 1) ; « Auto-organisation » (page 2) ; dans la brochure : « Bio-integrated Economics » (page 1) ; « Toward an economy inspired by life » (page 1) ; « Ex Naturae is a young NGO created in November 2019 » (page 2). CORRECTION DE L'ENTRÉE le 2026-09-15 : elle datait l'ouvrage de 2022 et le titrait « L'Économie homéostatique » ; les documents de l'association portent le titre « Vers une économie bio-intégrée : théorie de l'économie homéostatique » et sont datés d'octobre 2020 pour la synthèse. Aucun ouvrage de 2022 n'a été trouvé ; si l'auteur en connaît une édition ultérieure, elle remplacera celle-ci. Ce que le corps attribue à cette entrée — le prolongement de Gesell et de Soddy dans l'économie écologique et homéostatique récente — est porté par la synthèse, qui expose l'auto-organisation et l'homéostasie comme cadre macroéconomique.
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  15. [S15] Verwaltungsgerichtshof (Autriche), arrêt du 18 novembre 1933, A 504/33, VwSlg 17.755 A — « Wörgler Schwundgeld » : les certificats de travail sont des signes monétaires, leur émission viole le monopole de l'Oesterreichische Nationalbank ; recours de la commune rejeté OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S15-vwgh-woergler-schwundgeld.html, 1 pages, SHA-256 1C0C7BE4C2D6E2D8628035B26ED7F8487E284BF155EA176195F7CB8F4A62F124. Édition : Verwaltungsgerichtshof, page « Wörgler Schwundgeld » de la série « 150 Jahre VwGH », copie servie versée au dossier. Date, numéro et motif de l'arrêt lus sur la page : 18 novembre 1933, A 504/33, les certificats « waren zweifellos Geldzeichen » ; la traduction française du § 1 est celle du corpus. Passages lus sur le texte : « zweifellos Geldzeichen » (page PDF 1) ; « 18. November 1933 » (page PDF 1) ; « A 504/33 » (page PDF 1). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  16. [S17] Federal Reserve Bank of St. Louis, FRED, série WALCL (actif total de la Réserve fédérale, hebdomadaire) : 901 710 M$ le 6 août 2008 ; maximum 8 965 487 M$ le 13 avril 2022 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15 (https://fred.stlouisfed.org/graph/fredgraph.csv?id=WALCL), série téléchargée par l'auteur depuis son navigateur le 2026-09-15 parce que FRED refuse les connexions de Claude (exemplaire 2026-09-15/c10/fournis/S17-fred-WALCL-fourni.csv, 1239 observations hebdomadaires du 2002-12-18 au 2026-09-09, SHA-256 853CB68F8F59466A7FA3E44BDA0DD541FDC697AB1C1B979AB24AFDB03CB9D8E1). Valeurs relues sur la série : 901 710 M$ le 2008-08-06 ; 8 965 487 M$ le 2022-04-13, qui est le maximum de la série, calculé. Le corps (« 902 milliards… 8 965 milliards ») arrondit ces deux valeurs. source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  17. [S18] Banque centrale européenne, ECB Data Portal, série ILM.W.U2.C.A010.Z5.Z01 (actif total de l'Eurosystème, hebdomadaire) OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15, sur la série de l'ECB Data Portal ILM.W.U2.C.T000000.Z5.Z01 (actif total de l'Eurosystème, hebdomadaire ; la clé A010 déclarée par l'entrée a répondu 404, la clé T000000 est celle du total de l'actif), fichier 2026-09-15/c10/S18-ecb-ILM-W-U2-C-T000000-Z5-Z01.csv, SHA-256 11E81F2057189993B79D9A0B7E004A086F563AD0132CE6974B64A0A3BDF7F236. Valeurs relues sur le fichier : 1 285 790 millions d'euros la première semaine de 2008 (moyenne 2008 : 1 544 801 ; maximum de l'année : 2 053 837 en semaine 50) ; maximum de la série 8 835 987 millions d'euros en semaine 25 de 2022. LE CORPS ÉCRIVAIT « environ 1 450 milliards en 2008 » et « près de 8 800 milliards en 2022 », chiffres d'une recherche assistée : corrigés le 2026-09-15 en 1 286 et 8 836 milliards. source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  18. [S19] F. Panetta, « The digital euro: our money wherever, whenever we need it », déclaration devant la commission ECON du Parlement européen, BCE, 23 janvier 2023 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S19-panetta-2023-01-23.html, 1 pages, SHA-256 5D5A9E43E89F38AF1D98F17CBEFAC43BF10DCCC1B047188B54B0AD8FBBDDF56D. Édition : F. Panetta, déclaration devant la commission ECON du Parlement européen, 23 janvier 2023, page servie par le site de la BCE. La citation du § 4 est lue au mot. Passages lus sur le texte : « would never be programmable money » (page PDF 1) ; « issue money, not vouchers » (page PDF 1). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  19. [S20] M. Petz, D. Finch, « The Rise and Fall of the Bristol Pound: An Exploration of the Learnings from Bristol's Eponymous Currency », International Journal of Community Currency Research, 29, 2026 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15. Exemplaire 2026-09-15/c10/S20-petz-finch-bristol-pound-ijccr.pdf, 24 pages, SHA-256 27CBA3253442A8EB6AFCEC12DD13F964555B033A2FF7F6669428E92074732783. Édition : M. Petz, D. Finch, « The Rise and Fall of the Bristol Pound », International Journal of Community Currency Research, 29, 2026, DOI 10.26034/zh.ijccr.2025.8851, accès ouvert (24 pages). L'article date la monnaie « operational from 2012-2021 » et la fin de l'organisation en décembre 2023 ; LES DEUX DATES QUE LE CORPS DONNAIT — suspension du numérique en 2020, retrait des billets en septembre 2021 — N'Y SONT PAS LOCALISÉES : le § 2 est ramené le 2026-09-15 à ce que le texte porte. Passages lus sur le texte : « operational from 2012-2021 » (page PDF 2) ; « September 2012 » (page PDF 6) ; « ceased to exist in December 2023 » (page PDF 16). source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  20. [S21] J. Blanc, M. Fare, O. Lafuente-Sampietro, Les monnaies locales en France en 2023. Résultats de la seconde enquête nationale, Triangle (CNRS / ENS Lyon), 2023, HAL halshs-04268002 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15, sur le dépôt HAL halshs-04268002 version 3 (22 novembre 2023, licence CC BY-NC-ND 4.0), téléchargé par l'auteur depuis son navigateur le 2026-09-15 parce que HAL sert une page anti-robot aux requêtes de Claude (2026-09-15/c10/fournis/S21-blanc-fare-lafuente-sampietro-2023-halshs-04268002v3-fourni.pdf, 69 pages, SHA-256 45764AED985F6AC3A41642EA01556312A0C23C89397FDFB42E918726B53A84E6). Passages lus : « halshs-04268002 » (page PDF 1) ; « 22 novembre 2023 – version 3 » (page PDF 2) ; « il y en a 73 en circulation fin 2022 » (page PDF 5) ; « un nombre croissant est mis en veille sans toutefois être fermées » (page PDF 5) ; « on observe un plateau de 63-64 » (page PDF 5) ; « En 2022, la masse monétaire dépasse 7,3 millions d'euros » (page PDF 5) ; « CC BY-NC-ND 4.0 » (page PDF 1). Ce que le corps en tient est au mot : 73 monnaies en circulation fin 2022, un plateau de 63 à 64 hors monnaies mises en veille — soit une dizaine en sommeil —, masse monétaire supérieure à 7,3 millions d'euros en 2022. source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  21. [S22] Loi n° 2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'économie sociale et solidaire, article 16 (titres de monnaie locale complémentaire, art. L. 311-5 et L. 311-6 du code monétaire et financier) OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-15, sur l'impression Légifrance de l'article 16 dans sa version initiale (JORF n° 0176 du 1er août 2014, texte n° 2 ; ELI https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2014/7/31/ERNX1315311L/jo/article_16), téléchargée par l'auteur depuis son navigateur le 2026-09-15 parce que Légifrance répond 403 aux requêtes de Claude (2026-09-15/c10/fournis/S22-legifrance-loi-2014-856-article-16-fourni.pdf, 1 pages, SHA-256 CCB777FC14A9909C82C0107E4EAAF16272D7875A13342FEA2E7FD9ADDB5C5A58). Passages lus : « LOI n° 2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'économie sociale et solidaire » (page PDF 1) ; « Article 16 » (page PDF 1) ; « Les titres de monnaies locales complémentaires » (page PDF 1) ; « Art. L. 311-5 » (page PDF 1) ; « Art. L. 311-6 » (page PDF 1) ; « JORF n°0176 du 1 août 2014 » (page PDF 1). L'article crée la section 4 « Les titres de monnaies locales complémentaires » du chapitre Ier du titre Ier du livre III du code monétaire et financier, articles L. 311-5 et L. 311-6.
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-15
  22. [S23] Banque centrale européenne, communiqué de presse « ECB introduces a negative deposit facility interest rate », 5 juin 2014 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-23. Exemplaire 2026-09-23/c10/S23-bce-2014-06-05-taux-depot-negatif.html, 102 261 octets, SHA-256 63D89ECA82956FD99826BAA79CFB962A8ECB40BF549E12520204466098053FCC ; page vivante, la copie servie fait foi. Passages lus sur le corps de l'article, 1 750 caractères : « cut the interest rate on the deposit facility to -0.10% » ; « This change will come into effect on 11 June 2014 » ; « average reserve holdings in excess of the minimum reserve requirements » ; « government deposits held with the Eurosystem ». CE QUE LA PIÈCE DIT CONTRE L'USAGE QUI EN EST FAIT : le taux négatif porte sur les réserves EXCÉDENTAIRES des banques, les dépôts publics au-delà de seuils et des comptes TARGET2 — non sur la monnaie du public, et non sur toutes les encaisses. Contrôle négatif sur le corps de l'article : « Gesell », « demurrage », « environment », « regenerat » et « climate » y ont zéro occurrence. source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-23
  23. [S24] Banque centrale européenne, communiqué « Monetary policy decisions », 21 juillet 2022 OUVERT PAR TÉLÉCHARGEMENT DIRECT le 2026-09-23. Exemplaire 2026-09-23/c10/S24-bce-2022-07-21-sortie-taux-negatifs.html, 109 437 octets, SHA-256 568287D9A77A43766CE1D47134E2491917B040B5DC71714A617F7C47320297E5 ; page vivante, la copie servie fait foi. Passages lus sur le corps de l'article, 5 981 caractères : « raise the three key ECB interest rates by 50 basis points » ; « exit from negative interest rates » ; « strong commitment to its price stability mandate » ; « inflation returns to its 2% target ». CE QUE LA PIÈCE DIT CONTRE L'USAGE QUI EN EST FAIT : elle rattache la sortie des taux négatifs au MANDAT DE STABILITÉ DES PRIX et à une cible d'inflation de 2 %, non à un objectif de circulation ni à un critère environnemental. Contrôle négatif sur le corps de l'article : « Gesell », « demurrage », « environment » et « regenerat » y ont zéro occurrence — les trois « environmental » de la page sont dans le menu du site, sous /euro/banknotes/environmental/. source en ligne
    état de lecture : ouverte, vérifiée le 2026-09-23