في عام 2024، تجاوز إجمالي الديون العالمية عتبة 315 تريليون دولار. ثلاثمئة وخمسة عشر تريليون. رقم ضخم لدرجة أنه يتجاوز أي تصور بشري معقول. ومع ذلك، هذا الجبل من الديون ليس أعراضاً لإدارة متهورة يمكن تصحيحها بمزيد من الانضباط المالي. إنه النتيجة المنطقية والميكانيكية والحتمية لنظام مصمم للنمو أو الموت.
ما نسميه بلطف "النظام المالي العالمي" هو في الحقيقة آلة للاستخراج. إنه لا يعمل رغم تدمير النظم البيئية — بل يعمل بسببها.
I. النقود تولد من قرض. وتموت بسداده.
الغالبية العظمى من النقود المتداولة لم تُخلق من قبل دولة أو بنك مركزي أو أي سلطة سيادية. بل خُلقت من قبل البنوك التجارية الخاصة، في اللحظة التي وقّع فيها شخص ما على عقد قرض.
هذه العملية لها اسم: الخلق النقدي ex nihilo — من لا شيء. عبّر بنك إنجلترا عن ذلك بوضوح في ورقة بحثية عام 2014: "في كل مرة يمنح فيها بنك قرضاً، يخلق في آنٍ واحد وديعة مقابلة في الحساب المصرفي للمقترض، مما يخلق بذلك نقوداً جديدة."
النقود عابرة بطبيعتها. النقود تُخلق بقلم المصرفي وتُمحى بممحاته. النمو ليس خياراً في هذا النظام. إنه شرط للبقاء.
II. اللعنات الثلاث: حين تصبح الميكانيكا مصيراً
هذه البنية النقدية ليست محايدة. إنها تُفرز ثلاث أمراض منهجية أسميها اللعنات النقدية.
اللعنة الأولى: الاستخراج الميكانيكي
كل يورو من الديون الجديدة هو وعد باستخراج مستقبلي. كمبيالة مسحوبة على المحيط الحيوي. الأرض هي الدافع الأول.
البنوك لا تموّل المستقبل الذي نريده. إنها تموّل المستقبل الذي يمكنها حساب عائده.
اللعنة الثانية: النقود المصرفية وفك الارتباط المستحيل
النمو الأخضر مفارقة. السلسلة لا ترحم: دين → إلزامية الربحية → استخراج. لا يوجد فعل اقتصادي محايد في النظام الحالي.
كما يقول الشعار الذي يفتتح L'Économie de l'Équilibre: "وقالت غايا للبشر: لا جدوى من شفائي بعملة تستمدونها من أعماق جراحي."
فك الارتباط ليس صعباً فحسب. إنه متناقض مع الأسس ذاتها للنظام.
اللعنة الثالثة: العقدة الغوردية
ثمة نوعان من الديون تحكمان عصرنا: الدين المالي والدين الكوكبي. هذان الدينان يشكّلان عقدة غوردية: سداد أحدهما لا يزيد إلا من تفاقم الآخر.
فقط نظام نقدي لا تستند خلقه إلى الدين يمكنه قطع هذه العقدة — لا حلّها، بل جعلها قديمة.
III. هندسة العجز: الفائدة المركبة والحدود الكوكبية
الفائدة المركبة تصف نمواً هندسياً بلا سقف. رأس مال مستثمر بنسبة 5٪ يتضاعف في 14 عاماً.
الصورة الأدق لهذه الآلية هي سيزيف يحفر الحفر. كل حفرة جديدة تُحفر لملء الحفرة السابقة. والأرض المنزوعة في كل مرة هي المحيط الحيوي.
«نُلزم أنفسنا بحفر حفر أعمق وأعمق في الطبيعة لملء حفر أكبر وأكبر في سجلاتنا المحاسبية.»
IV. التحقق المسبق الأحفوري: جريمة محاسبية
منذ توقيع اتفاق باريس عام 2015، ضخّت أكبر ستين بنكاً عالمياً أكثر من 3.8 تريليون دولار في قطاعي الفحم والنفط والغاز. نجد أنفسنا في موقف ذو سخرية مأساوية: إن نجحت السياسات المناخية، أطلقت أزمة مالية. إن فشلت، أطلقت أزمة مناخية.
V. الخروج من المتاهة: الإصلاح الجذري
ما هو مطلوب هو إصلاح البنية النقدية ذاتها. يرسخ مشروع NEMO IMS خلق النقود في تجديد النظم البيئية عوضاً عن الدين.
VI. النقود كلغة سياسية
النقود هي اللغة الخفية للسلطة. ما هو على المحك هو سؤال من له الحق في التحقق من المستقبل.
الخاتمة: التوازن ليس طوباوية
طالما لم يتغير النظام الحالي، ستستمر جميع الاتفاقيات الخضراء وجميع مؤتمرات الأطراف وجميع أهداف التنمية المستدامة في التآكل أمام الواقع ذاته: كما أنه من الوهم إصلاح الخزف بمطرقة، لا يمكن تمويل التجديد بأدوات مصممة للاستخراج.
التوازن الكوكبي ليس طوباوية. إنه المسار الوحيد القابل للتطبيق.
جان-كريستوف دوفال