Es gibt ein Versprechen, das alle zeitgenössischen politischen Diskurse durchzieht, von Brüssel bis Davos: Wir können weiter wachsen und den Planeten retten. Wir müssen das Wachstum nur „vergrünen". Dieses Versprechen heißt grünes Wachstum. Es basiert auf der Hypothese der Entkopplung — der Überzeugung, dass die BIP-Expansion dauerhaft von der Zerstörung der Biosphäre losgelöst werden kann.
Dieses Buch — L'Économie de l'Équilibre — ist zum Teil als rigorose Widerlegung dieses Versprechens konzipiert. Was Sie hier lesen, ist ein Vorgeschmack.
Ein halbes Jahrhundert Kopplung: die eindeutigen Daten
Seit 1970 hat sich die weltweite Rohstoffförderung vervierfacht, von 27 Milliarden auf über 100 Milliarden Tonnen im Jahr 2024. Die globale Ressourcenproduktivität verbesserte sich zwischen 1970 und 2000 um 40 %, zwischen 2000 und 2024 jedoch nur um 4 %. Die Weltwirtschaft befindet sich in einer Phase der Re-Materialisierung.
Relative versus absolute Entkopplung
Die relative Entkopplung bedeutet, dass die Umweltbelastung langsamer wächst als das BIP. Die absolute Entkopplung — die einzig relevante — verlangt, dass die Umweltbelastung in realen und absoluten Zahlen sinkt, während das BIP wächst. Sie wurde für keine nationale Wirtschaft über einen längeren Zeitraum ohne versteckte Auslagerung beobachtet.
Entropie verhandelt nicht
Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik besagt, dass bei jedem Umwandlungsprozess ein Teil der Qualität von Energie und Materie unwiederbringlich verloren geht. 100 % Recycling ist physikalisch unmöglich. Die Kreislaufwirtschaft kann den Materialdurchsatz verlangsamen — in einem wachsenden System kann sie ihn nicht aufheben.
Das Jevons-Paradoxon: Effizienz als Beschleuniger
LED-Beleuchtung ist 80 % effizienter, und der Planet leuchtet nachts immer stärker. Die Luftfahrt verbraucht 80 % weniger Treibstoff pro Passagier-km als 1960, und der globale Luftverkehr hat sich verzehnfacht. Ohne absolute Verbrauchsgrenzen ist Effizienz radikal unzureichend.
Die europäische Entkopplung: eine Grenzenillusion
Im Jahr 2023 lagen die durch den EU-Verbrauch verursachten Emissionen um 21 % über den territorialen Emissionen. Die absolute Entkopplung in reichen Ländern ist zu einem großen Teil ein statistisches Konstrukt, das durch die Globalisierung ermöglicht wird.
Die Energiewende entkommt der Materie nicht
Die Produktion eines Elektroautos erfordert etwa sechsmal mehr Mineralien als ein Verbrenner. Der EROI von Öl ist auf 30:1 gefallen; europäische Photovoltaik kann inklusive Speicherung auf 4:1 sinken. Unterhalb von 5–10:1 wird das BIP-Nettowachstum zur thermodynamischen Sackgasse.
Die Frage, die niemand stellt: Warum müssen wir wachsen?
Das heutige Geld wird als Schulden in einem System geschaffen, das die Rückzahlung von Kapital und Zinsen fordert. Die Wirtschaft muss wachsen, damit Schulden bedient werden können. Wachstum ist keine ideologische Wahl — es ist eine arithmetische Zwangsbedingung, die im Geldschöpfungsmechanismus verankert ist. Genau dieses Problem will NEMO IMS lösen: eine Währung, deren Schöpfung nicht an Verschuldung, sondern an die Regeneration natürlicher Gemeingüter geknüpft ist.
Sieben von neun Planetaren Grenzen überschritten
Im Jahr 2025 wurden sieben der neun Planetaren Grenzen überschritten. Die unmögliche Entkopplung zu akzeptieren ist kein Verzicht auf Fortschritt — es ist eine Rückkehr zur biophysikalischen Nüchternheit.
Dieser Text ist ein Vorgeschmack auf L'Économie de l'Équilibre — Monnaie, Finance et Limites Planétaires, erscheint bei Debunk Éditions (Juni 2026).
Jean-Christophe Duval