E se l'Europa smettesse finalmente di voler raggiungere la Cina?

Quando la competizione diventa troppo costosa ecologicamente, non è forse il momento di cambiare le regole del gioco?

1. L'illusione del recupero

Da diversi anni, i dirigenti europei ripetono la stessa promessa:

La diagnosi è semplice:

«Abbiamo accumulato ritardo sulla Cina. Bisogna accelerare.»

Questa diagnosi ha persino il suo testo fondativo. Nel settembre 2024, Mario Draghi consegnava alla Commissione europea il suo rapporto sul futuro della competitività europea. La sua prescrizione: 800 miliardi di euro di investimenti aggiuntivi all'anno, quasi il 5 % del PIL dell'Unione, per «colmare il divario». In caso contrario, avvertiva, l'Europa sarebbe condannata a una «lenta agonia».

Un anno dopo, poco più del 10 % delle sue raccomandazioni aveva cominciato a essere attuato.

Ma questa strategia presuppone una cosa:

che la Cina ci aspetti.

E non ci aspetta.

Mentre l'Europa discute, la Cina investe.

Mentre l'Europa regolamenta, la Cina costruisce.

Mentre l'Europa esita, la Cina pianifica già il decennio successivo.

Non è un'immagine: nel marzo 2026, Pechino ha lanciato il suo quindicesimo piano quinquennale. Obiettivo dichiarato — diventare la prima superpotenza tecnologica mondiale.

Ma la vera domanda forse non è come raggiungere la Cina. È sapere se questa corsa meriti ancora di essere vinta.

Non è più soltanto una questione di competitività. È una questione di finalità.

Siamo onesti: Draghi ha probabilmente ragione… nel paradigma attuale.

Ed è proprio questo il problema.

In altre parole: il rapporto Draghi è forse la migliore diagnosi possibile… di un paradigma che volge al termine.

2. Perché la Cina è probabilmente irraggiungibile

Non è una questione di intelligenza. Non è una questione di lavoratori più efficienti.

È una questione di struttura.

La Cina dispone di:

I numeri danno la misura del divario. La Cina assicura oggi circa il 30 % della produzione manifatturiera mondiale — il suo sedicesimo anno consecutivo al primo posto. Gli Stati Uniti ne rappresentano il 17 %, la Germania il 5 %.

E sulle tecnologie cosiddette «pulite» — pannelli solari, batterie, turbine eoliche, pompe di calore, elettrolizzatori — il dominio è ancora più schiacciante: la Cina concentra tra il 60 % e l'85 % delle capacità produttive mondiali. L'Agenzia internazionale dell'energia paragona ormai questa presa a quella dell'OPEC sul petrolio. Senza la Cina, il resto del mondo può soddisfare solo un quarto della domanda mondiale.

Sei anni di dazi, sanzioni e controlli sulle esportazioni americani non hanno rallentato questa traiettoria.

Non cerca più soltanto di produrre a minor costo. Cerca ormai di diventare la prima potenza tecnologica mondiale.

In altre parole:

sta già giocando la partita successiva.

La vera trappola non è dunque essere distanziati dalla Cina. È credere che la vittoria consista ancora nell'assomigliarle.

3. Il vero problema: stiamo ancora giocando al gioco del XX secolo

Tutta la competizione mondiale resta organizzata attorno alla stessa ossessione:

Ma questa logica appartiene al secolo dell'abbondanza energetica.

Stiamo ormai entrando in un mondo di limiti:

E questa corsa ha un costo che nessuno iscrive nei bilanci.

Ogni punto di PIL guadagnato in questa competizione è un prelievo da riserve che non si ricostituiscono: minerali, energia, suoli, acqua, vivente. I due competitori si affrontano spendendo un capitale che non appartiene a nessuno dei due.

L'ironia è totale: persino la «transizione verde», condotta come una corsa, è un'accelerazione dell'estrazione. La domanda europea di litio potrebbe essere moltiplicata per 21 entro il 2050. L'OCSE prevede un aumento del 150 % dell'uso mondiale dei metalli entro il 2060. E l'Europa dipende al 100 % dalla Cina per le sue terre rare pesanti raffinate: più accelera sul terreno cinese, più sprofonda nella dipendenza che pretende di combattere.

Il vincitore stesso si brucia a questo gioco. Il sovrainvestimento cinese — 42 % del PIL, contro il 23 % in media nell'OCSE — genera crisi di sovrapproduzione in serie: pannelli solari, acciaio, alluminio, automobile. Montagne di materia ed energia dissipate per prodotti svenduti o distrutti. Gli stessi industriali cinesi del solare parlano di un «ciclo della morte», con prezzi che coprono a malapena i costi di produzione.

Parliamo incessantemente di competitività. Ma competitività rispetto a cosa? A un pianeta che non negozia? A risorse che non votano? A limiti fisici che ignorano le classifiche del PIL?

Continuiamo a ragionare come se la ricchezza consistesse unicamente nel produrre di più, mentre il vero fattore limitante diventa la capacità degli ecosistemi di assorbire questa produzione.

La Cina non vince questa corsa. La vince contabilmente. Il costo reale, invece, viene trasferito all'unico attore che non siede ad alcun tavolo negoziale.

Né Bruxelles né Pechino pagano il prezzo della partita.

Il pianeta è il pagatore di prima istanza.

E questa esternalizzazione non è un incidente morale. È iscritta nell'architettura monetaria stessa. La moneta di credito esige un rimborso in flussi monetari, mai in flussi biosferici. Il debito finanziario è esigibile; il debito ecologico non lo è. Il sistema di misurazione che arbitra la competizione — PIL, quote di mercato, bilancia commerciale — conta solo l'estrazione come ricchezza, e mai la rigenerazione.

L'Europa non perde perché gioca male. Perde perché tenta di vincere una competizione la cui vittoria accelera precisamente ciò che minaccia la sua prosperità futura.

La domanda non è dunque più:

Chi produrrà di più?

La domanda diventa:

Chi saprà mantenere durevolmente il miglior livello di prosperità con il minimo di risorse?

4. Il gioco a somma zero che tutti vogliono vincere

Bisogna soffermarsi un istante sullo strumento di misura di questa competizione: la bilancia commerciale.

Perché essa poggia su un'assurdità aritmetica che nessuno mette in discussione.

La somma delle bilance commerciali mondiali è nulla, per costruzione. Ogni surplus è il deficit di qualcun altro. Un mondo in cui ogni paese punta al surplus è un mondo che insegue un'impossibilità contabile.

È la gara della fila: ognuno si alza sulla punta dei piedi. Nessuno vede meglio. A tutti fanno male i polpacci.

E anche «vinta», la partita non finisce mai. Un surplus non è un risultato acquisito: è una posizione da difendere in permanenza — attraverso la compressione dei salari, la sottovalutazione della moneta, la sovrapproduzione sovvenzionata. La Cina ne è il caso di scuola: un consumo delle famiglie limitato al 40 % del PIL, un risparmio forzato che compensa l'insufficienza delle pensioni, un apparato esportatore nutrito a scapito del tenore di vita. La Germania racconta la stessa storia in versione europea.

La competizione tramite la bilancia commerciale è una macchina per trasferire il reddito delle famiglie verso l'apparato esportatore — nel «vincitore» come nel perdente.

E il suo equilibrio durevole è un'illusione. Il paese in surplus accumula crediti finanziari sui paesi in deficit. Questi crediti potranno essere onorati solo se i paesi in deficit esporteranno a loro volta — cioè se il paese in surplus rinuncerà al proprio surplus. Il sistema si «rimborsa» solo accelerando senza fine i flussi fisici: più trasporti, più estrazione, più dissipazione.

La cosa più notevole è che l'ortodossia stessa lo sapeva.

A Bretton Woods, nel 1944, John Maynard Keynes proponeva una camera di compensazione internazionale — l'International Clearing Union e la sua moneta, il bancor — che penalizzava simmetricamente i surplus e i deficit eccessivi. Keynes aveva capito che la corsa ai surplus era destabilizzante per costruzione. La sua proposta fu scartata dagli Stati Uniti, allora in surplus.

In altre parole: le attuali regole del gioco non sono state scelte perché razionali. Sono state imposte dal vincitore del momento.

È precisamente questo cantiere che riprende il NES (NEMO Exchange Standard): un'architettura di riequilibrio degli scambi internazionali che penalizza simmetricamente gli squilibri — come voleva Keynes — e che vi integra ciò che il 1944 ignorava: il costo biosferico dei flussi. Il bancor correggeva gli squilibri contabili. Il NES corregge gli squilibri contabili ed ecologici.

Perché il vero cambiamento di paradigma non consiste nel giocare meglio la stessa partita. Consiste nel cambiare la funzione obiettivo stessa. Da due secoli, le economie ottimizzano la crescita. Il XXI secolo esigerà di ottimizzare la robustezza.

Questa idea non è nuova nella storia delle scienze. Come ha mostrato Thomas Kuhn, i paradigmi non scompaiono perché diventano leggermente meno performanti. Vengono sostituiti quando le anomalie che producono diventano troppo numerose per essere ignorate.

L'economia sembra oggi avvicinarsi a quel momento. Le crisi climatica, energetica, geopolitica e sociale forse non sono incidenti successivi. Potrebbero essere i sintomi di un paradigma divenuto incapace di integrare i limiti fisici della biosfera.

Cambiare paradigma non è dunque una scelta ideologica. È forse semplicemente la prossima tappa dell'evoluzione del pensiero economico.

5. La vera innovazione consiste nel cambiare paradigma

Nella storia, le grandi potenze non hanno sempre vinto giocando meglio.

Hanno spesso vinto cambiando completamente le regole.

L'Europa possiede proprio un vantaggio unico.

È la prima regione del mondo a confrontarsi simultaneamente:

In altre parole:

è il laboratorio naturale di un nuovo modello economico.

Precisiamo, perché l'obiezione arriverà: cambiare paradigma non significa rinunciare all'industria. Significa un'industria orientata diversamente — sobrietà materiale, riparabilità, circolarità, rilocalizzazione delle funzioni vitali. Non è produrre meno per sconfitta; è produrre il giusto, per lucidità.

Invece di cercare di battere la Cina sul terreno della crescita industriale, l'Europa potrebbe diventare la prima potenza mondiale della robustezza.

La robustezza non è la capacità di crescere più in fretta degli altri. È la capacità di continuare a prosperare quando le condizioni diventano sfavorevoli.

6. Il vero vantaggio competitivo del XXI secolo

In un mondo sottoposto ai limiti planetari, la ricchezza non sarà più soltanto la capacità di produrre.

Sarà la capacità di durare.

Le nazioni più prospere saranno quelle che sapranno:

In altre parole, la vera competizione di domani non sarà più una competizione di potenza.

Sarà una competizione di robustezza.

Ed è precisamente questo cambiamento di paradigma che propone NEMO IMS, su due livelli complementari:

All'interno: fare della moneta non più un acceleratore della crescita materiale, ma uno strumento di resilienza ecologica, sociale ed economica — una moneta la cui creazione ricompensa la rigenerazione piuttosto che l'estrazione.

All'esterno: il NES, uno standard di scambio internazionale che sostituisce l'assurda corsa ai surplus con un riequilibrio dei flussi che integra il loro costo biosferico.

Cambiare le regole del gioco significa, prima di tutto, cambiare ciò che la moneta conta.

Conclusione

Il XX secolo ricompensava le economie capaci di produrre sempre di più.

Il XXI secolo ricompenserà quelle che sapranno prosperare durevolmente in un mondo finito.

Se la Cina è diventata irraggiungibile nel vecchio paradigma, la risposta forse non è correre più veloce. Correre più veloce significa estrarre più veloce, dissipare più veloce e presentare il conto all'unico pagatore che non può rifiutare.

La risposta è forse molto più ambiziosa: inventare il prossimo paradigma economico.

Per due secoli, la potenza si è misurata dalla capacità di estrarre più degli altri.

Il XXI secolo misurerà la potenza dalla capacità di preservare ciò da cui dipende la prosperità di tutti.

Le civiltà non diventano dominanti perché vincono tutte le competizioni. Diventano dominanti quando inventano le regole della competizione successiva.

Jean-Christophe Duval

Condividere LinkedIn X / Twitter